Critiques

Depuis quelques années, on entend beaucoup parler du fait de signer avec les très jeunes enfants, de la même façon qu'on le fait avec les sourds-muets. Ce qui pouvait sembler un simple effet de mode au début a pris une ampleur inattendue, puisque de nombreuses crèches et assistantes maternelles s'y sont mises.

Il n’est jamais trop tard pour découvrir les classiques : c’est ce que je me suis dit en attaquant la lecture de ce Alice au pays des Merveilles, que (re)publie Folio dans sa collection bilingue. Bon, j’avoue que ce n’est pas forcément le livre à lire non plus pour parfaire son anglais, le mien étant plutôt basique, compte tenu des très nombreuses subtilités de langage employés par Caroll et sur lesquelles le traducteur a dû faire preuve d’ingéniosité. Il faut d’ailleurs lire les jeux de mots et les notes de traduction pour en apprécier toutes les subtilités.

Le pouvoir du moment présent est probablement l'un des livres les plus importants de notre époque. Son enseignement simple et néanmoins profond a aidé des millions de gens à travers le monde à trouver la paix intérieure et à se sentir plus épanouis dans leur vie. Au coeur de cet enseignement se trouve la transformation de la conscience : en vivant dans l'instant présent, nous transcendons notre ego et accédons à un état de grâce, de légèreté et de bien-être. Ce livre a le pouvoir de métamorphoser votre vie par une expérience unique.  

Retraité, veuf et sans aucune famille depuis la mort de son fils, le dernier héritier de la famille de La Poer rachète les ruines d’un prieuré familial. Bâti en hauteur de falaise, dominant la vallée, le prieuré d’Exham traine derrière lui une réputation maudite, provoque l’hostilité des gens du voisinage. Sans prêter attention aux ragots, Delapore fait reconstruire le bâtiment en s’efforçant de garder l’esprit de l’époque et, une fois les travaux achevés, s’y installe en compagnie de domestiques et de ses chats.

Un avenir possible

Quand Aaron Levy, jeune étudiant plein de fougue arrogante, se trouve amené à collaborer avec Helen Watt, la très sèche et éminente experte en manuscrits hébraïques, il ne mesure pas dans quelles découvertes historiques va l’entraîner cette alliance improbable. C’est que des documents datant du XVIIe siècle ont été retrouvés dans une distinguée propriété anglaise. Le genre de papiers qu’on manipule en retenant son souffle et après avoir enfilé soigneusement ses gants de rat d’archives.

Aux abois, sans emploi stable, abandonnée par son petit ami et virée par sa belle-mère, Stéphanie peine à trouver de quoi se loger. Aussi s’empresse-t-elle de répondre à la petite annonce qui propose un loyer abordable dans une vieille demeure d’Edgehill Road, exclusivement réservé aux femmes. Mais très vite, l’atmosphère de la demeure l’inquiète, devient pesante. C’est d’abord l’état des chambres, bien loin de ce qu’elle imaginait, sales, poussiéreuses, humides et froides, la literie tachée et les meubles dépareillés.

Au début du XXIe siècle, les dirigeants des GAFAM et autres NATU portaient les rêves d’une humanité enfin débarrassée de la maladie et de la mort. Ils ont réussi. Dans des îlots artificiels en orbite basse, ils jouissent désormais, à chaque instant, des illusions infantiles du bonheur. Le reste de l’humanité survit tant bien que mal sur une Terre rouillée, épuisée, victime de désastres écologiques à répétition. Son histoire n’est pas la même. Le bonheur lui est définitivement inaccessible.

Dans un royaume où règne une division stricte et inégalitaire de la population en castes de couleurs, le jeune Aequo, teinturier de la Nuance Jaune, s'apprête à reprendre la prestigieuse teinturerie familiale. Mais après un dramatique accident, le pire se produit : le jeune homme devient achromate et perd la vision des couleurs. À travers ce nouveau regard, il va découvrir son monde autrement... et se retrouve bien malgré lui entraîné dans un complot au sommet de l'État.  

Neuf auteurs, neuf nouvelles, pour un recueil qui a pour point de départ le végétal sous toutes ses formes, mais avec un maître mot : la menace que la plante peut constituer. Tour à tour empreint de polar, de terreur, de fantastique et d’émotion, chaque récit nous parle des plantes telles que ne pourrions pas les concevoir. Elles sont au centre du récit, elles en constituent le point d’orgue. Quelque soit le protagoniste de l’histoire, c’est toujours face au végétal que son existence se trouvera changée.