DOLISI Florence

Dans un univers alternatif dont on ne connaît pas vraiment l’histoire, un détective installé à Vientiane se trouve chargé de découvrir un écrivain mystérieux, qui publie une série de romans consacrés à un chef terroriste imaginaire nommé Oussama Ben Laden. En fait, le roman est entrecoupé d’extraits des tomes de cette série qui, dans notre univers, pourraient passer pour des articles de journaux annonçant les différents attentats que notre monde a réellement connus. Mais il semble que, dans le monde où vit notre héros, ils ne correspondent à aucune réalité.

Ce recueil de nouvelles plus ou moins anciennes et de souvenirs plus ou moins retravaillés n’apportera aucun élément majeur à l’œuvre de Bradbury mais il permet de retrouver toute la poésie et l’ambiance des œuvres majeures. On le lit avec plaisir et nostalgie comme une évocation des œuvres qu’on n’a pas envie de relire trop souvent. Mais qui sont néanmoins évoquées. Un livre pour les complétistes, pas pour les nouveaux lecteurs de Bradbury, à mon avis. Leviathan 99, de Ray Bradbury, traduction de Florence Dolisi, couverture d’Alain Brion, ISBN 978-2-07-045053-4, Folio

Le siège de Dieu est vacant et les Anges sont divisés en deux clans. Le Livre de toutes les heures a été écrit mais il peut être modifié à l’aide d’une vraie peau d’ange. Dans ce cadre dantesque, Jack commence cette version de son histoire interné dans une clinique, interrogé par un psychiatre qui tente de le comprendre. Mais Jack est désespéré par la mort de Puck, malgré la répétition de celle-ci dans les mondes du Vélum. Face à un monde qui s’écroule, l’amour ou la folie pourraient être les seules issues.

Le Vélum est le tissu des mondes, où un temps non linéaire s’écoule de façon tridimensionnelle. Les amortels sont des êtres capables de voyager entre les mondes et de traverser le temps. Ces surhommes sont divisés en deux clans qui luttent depuis des temps immémoriaux. Seuls quelques rares amortels demeurent solitaires et ils sont l’enjeu d’une lutte acharnée entre les deux camps pour les amener à faire un choix.

Le Rockhopper est un vaisseau de mineurs, dont le boulot est de pousser la glace. La Commandante Bella Lind est compétente, efficace et appréciée de son équipage. La routine du vaisseau est mise à mal lorsque survient une nouvelle ahurissante : Janus, la lune de Saturne, a quitté son orbite. Le Rockhopper est le seul vaisseau capable de suivre Janus et Bella Lind convainc son équipage de mener la chasse à ce qui se révèle être un artefact extraterrestre. Le Rockhopper pourra-t-il aller au bout de sa mission sans aller trop loin ?

Ce sera, hélas, notre dernière visite au bois de Ryhorpe et au monde des mythagos, puisque ce livre est le dernier écrit sur le thème par Robert Holdstock Nous retrouvons les héros de Lavondyss, Stephen et Gwynneth, et leurs enfants, Jack et Yssobel, tous deux en partie rouges (humains) et verts (mythagos). Nous y voyons grandir ceux-ci et nous voyons comment, à la suite du nouveau départ de Gwynneth vers Avilion, autre forme de Lavondyss, Yssobel, puis Jack, vont à leur tour se lancer dans l’aventure pour la retrouver et rencontrer d’autres mystères de la Forêt.

Le dernier livre que j’avais lu de Charles Stross était Crépuscule d’acier. Livre qui m’avait laissé une très bonne impression sur l’auteur. Je m’étais dit que je reviendrais vers cet auteur, soit en lisant la suite, soit en lisant un autre de ses textes. Palimpseste était l’occasion de revenir.

Les Presses de la Cité nous proposent la traduction de « Pushing ice » d’Alastair Reynold. Livre de science-fiction qu’on peut mettre dans la catégorie hard-science. L’histoire se passe en 2057, lorsque Janus, un des satellites de Saturne, quitte son orbite. Le Rockhopper, un vaisseau minier commandé par Bella Lind, reçoit l’ordre d’intercepter Janus pour étudier cet étrange phénomène. L’équipage composé de scientifiques est d’abord intrigué et intéressé.

  En 1989, le lecteur francophone découvrait avec fascination A la fin de l’hiver, puis, l’année suivante, La Reine du printemps, les deux premiers volumes de ce qui allait devenir une trilogie, la plus vaste entreprise de l’auteur depuis le Cycle de Majipoor. Las, le troisième livre ne parut pas, à la plus grande consternation des amateurs du Maître.