Bien que le recueil dans lequel figuraient ces trois novellas, The Grandmothers, ait contenu un quatrième texte apparenté à la science-fiction, The reason for it, que j’avais apprécié et que Doris Lessing a toujours cultivée (ouvertement dans sa série « Canopus in Argo » et dans les deux romans Mara et Dann et L’histoire du général Dann, discrètement dans d’autres œuvres comme les Mémoires d’une survivante), ce recueil français ne contient que les trois études psychologiques et sociologiques sur les mésaventures qu’entraîne l’amour pour les femmes, des rappels des problématiques liées aux diff

Ce troisième volume poursuit (conclut ? Ce n’est pas certain, la fin peut très bien n’être que provisoire) les chroniques du Radch. Il ne manque ni d’intérêt, ni de données nouvelles puisque Breq va devoir défendre la station Athoek contre une tentative de reconquête par la faction d’Anaander Mianaai qui a détruit le Justice de Toren. Mais il va devoir gérer en plus les interventions d’un ancillaire venu d’un vaisseau antérieur au Radch et d’un traducteur presger venu juger si le traité entre le Radch et les Presgers n’est pas résilié du fait des humains.

Novembre Le mois qui annonce l’hiver. Celui où le soleil se couche plus tôt… Où le temps semble ralentir et les journées devenir plus courtes. Puisque le temps semble nous jouer des tours, nous allons lui rendre la monnaie de sa pièce ! Anachronisme ? Uchronie ? Brisure dans la trame de l’espace-temps ? Le temps sera le personnage principal, le moteur de cette nouvelle.

Ce livre mêle deux histoires enchevêtrées, une part enquête policière dans un cadre interstellaire, une part space opera. Elles se déroulent plus de deux mille ans après l’Exode, l’abandon d’une Terre devenue inhabitable par les survivants des désastres liés à la pollution et au changement climatique à bord d’arches stellaires. L’Humanité s’est répandue dans la galaxie. Une partie des planètes est associée à la Fondation, regroupant humains et représentants d’autres espèces ou de variations mutantes de l’Humanité.