Ils sortent de leur tombe, se relèvent après un accident mortel. Les zombies dont dans les rues. Ils cognent à votre porte pour vous dévorer. Un virus a transformé vos voisins en créatures enragées ou décérébrées. Si vous les croisez, prudence : certains sont susceptibles de vous ignorer, mais d'autres pourraient vous arracher les entrailles. Barricadez-vous. Ne répondez à aucun appel. Méfiez-vous de vos proches : ils pourraient convoiter vos biens ou, pire, avoir rejoint leurs rangs. Priez pour que vos réserves tiennent jusqu'à l'arrivée - peu probable - des secours.

The King in Yellow, « suite de nouvelles vaguement liées, avec en arrière-plan un monstrueux livre interdit, dont la lecture entraîne terreur, folie et tragédie spectrale, atteint vraiment des sommets remarquables de peur cosmique » : c'est en ces termes que H. P. Lovecraft admire l'ouvrage dans son fameux essai Épouvante et surnaturel en littérature. Chambers écrivit son recueil en 1895, avant d'abandonner peu à peu la veine fantastique pour se lancer avec grand succès dans des romans et nouvelles psychologiques et sentimentaux.  

Ce troisième volume de la Feuille de la Compagnie se divise en trois parties, des inédits, un dossier et des articles. Le tout est complété des illustrations de Cécile Adam et d’un tour d’horizon bibliographique sur 2003-2005.

Je repris mon souffle et, de loin, observai le monstre qui venait de tenter de me sauter au visage, et qui aurait réussi s'il n'avait pas été retenu par l'épaisse vitre. On aurait dit une main presque humaine, d'une couleur marron foncé, avec six doigts disposés en cercle autour de la paume. Collée contre la paroi, je pus observer en son centre un trou rond qui s'ouvrait et se fermait régulièrement, dévoilant plusieurs rangées de dents acérées. Je fermai les yeux, me laissant du temps pour reprendre mes esprits.