Message d'erreur

Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 3157 dans /home/phenixwe/public_html/includes/bootstrap.inc).
Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 127 dans /home/phenixwe/public_html/sites/all/modules/ctools/ctools.module).

LE FANU Joseph Sheridan

Créatures de l'ombre

Soumis par Bruno Peeters le lun, 15/09/2014 - 17:10

Sous ce titre fabriqué, Omnibus regroupe les œuvres principales de ce géant de la littérature irlandaise (1814-1873), certes héritier du roman gothique, mais pionnier aussi du fantastique moderne. Il est à noter que les Éditions José Corti avaient déjà fait paraître les ouvrages de Le Fanu, dans une traduction de Jacques Finné. Était-il raisonnable de rééditer les mêmes textes en rémunérant un nouveau traducteur ? On peut se poser la question.

Sections:

Littérature de l’Imaginaire

Type:

Critiques

Schalken le peintre

Soumis par Bruno Peeters le mer, 30/08/2006 - 14:39

LE FANU Joseph Sheridan

Sheridan Le Fanu (1814-1873) est essentiellement connu chez nous à travers les deux recueils publiés chez NéO, et, bien sûr, à travers "Carmilla" (Denoël), jalon essentiel du vampirisme.

Sections:

Littérature de l’Imaginaire

Type:

Critiques