Critiques

1° volume regroupant les auteurs masculins

Dès la préface de Serge Lehman, l’essentiel est dit : il s’agit de présenter et d’alimenter le retour d’une vision de l’avenir et de la littérature qui, depuis 1950, était quelque peu passée de mode au nom de la préséance de la vision américaine de la « science-fiction ». Et ce en présentant des textes qui, non seulement, doivent reprendre cette vision, mais aussi doivent intégrer des références aux personnages ou aux auteurs de cet épisode littéraire.

Ce roman, paru en 2005, mais de traduction récente, me vaut ma troisième visite de l’au-delà cette année, après le roman nouveau L’outre-blanc d’Oksana et Gil Prou et la reparution chez Mnemos d’Ortog et les ténèbres, d’André Ruellan (Kurt Steiner). Et ces trois visites présentent un certain nombre de points communs en prétendant toutes trois imaginer une survie des esprits (âmes ?) des défunts sans pour autant accepter les versions liées aux religions établies.

Niché au fin fond de l’Idaho, au cœur d’une nature sauvage, le refuge de Bill Reed recueille les animaux blessés. Ce dernier y vit parmi les rapaces, les loups, les pumas et même un ours. Connu en ville comme le « sauveur » des bêtes, Bill est un homme à l’existence paisible, qui va bientôt épouser une vétérinaire de la région. Mais le retour inattendu d’un ami d’enfance fraîchement sorti de prison pourrait ternir sa réputation. Rick est en effet le seul à connaître le passé de Bill dont il a partagé la jeunesse violente et délinquante.

Jehanne Maussac est une passeuse, un ange gardien aidant les mourants à gagner un repos éternel. S’efforçant d’accomplir ses missions avec passion et une totale abnégation, elle prend conscience que ces voyages ne sont pas sans conséquences pour sa santé physique... et mentale.

Voici la traduction française d'un recueil paru en 1979, groupant neuf textes théoriques de Le Guin, s'échelonnant de 1973 à 1977. L'écrivaine venait de terminer, en science-fiction, son roman Les dépossédés, qui obtint le prix Hugo en 1975, et, en fantasy, son cycle de Terremer, l'un de ses plus grands succès. Elle était donc à l'apogée de son talent et relire ses idées de l'époque est tout à fait intéressant.  

Une ambiance, des personnages hauts en couleur, une enquête à suspense : Mascarade est une réussite !

Il va sans dire que ce roman a plusieurs caractéristiques qui sont pour moi une curieuse coïncidence. L’inspectrice vient de Thionville, là où je suis né. L’action se déroule non loin de Valenciennes, là où une grande partie de ma famille a vécu. Nous inspectons Lille, Roubaix, Lens, là où je vis et là où je travaille enfin du moins, je travaillais. Pauline est une jeune femme qui vit de petits boulots et qui essaie de sortir de la toxicomanie. Dans cette région sinistrée où le chômage sévit comme la peste, les fins de mois sont difficiles.

Clairement dans la collection « Dystopie », nous sommes dans une de ces « civilisations » dominatrices, faisant preuve de violence envers les femmes ou envers une frange de la population.   Ici, c’est la place de la femme, entre l’animal de bât et le ventre de reproduction, juste une esclave domestique, forcée à se reproduire ou à mourir dans un « cloitre ». On les appelle les « sang-de-lune », les rabaissant à leur fonction reproductrice.  

Yaeni est sous-officier. Elle prend ses quartiers sur une planète minière qui tourne comme une folle sur la ceinture galactique. Avant, elle était officier des forces spéciales. Seulement à son niveau, on n’envoie pas un officier à l’hôpital. Le tribunal l’a envoyée ici comme agent de la sécurité. De plus, elle a été dégradée.