Seigneurs de l'Olympe

Difficile de savoir si ce livre va rester dans ma mémoire comme une pure escroquerie, un roman qui n’apporte quasiment rien de nouveau à ma connaissance de la mythologie, ou comme une réussite qui renouvelle ma vision. Il s’agit d’une légende ancienne, la lutte entre Jupiter et Typhon, même si un certain nombre de détails ont été modifiés, soit parce que Javier Negrete estime le récit plus crédible ainsi, soit pour intégrer des variantes venues d’autres mythologies, soit parce que la variante lui a paru intéressante à explorer (la seule qui me le paraisse vraiment est le clin d’œil de l’épilogue)… Les personnages sont ceux de la mythologie, il a paru à l’auteur inutile de les approfondir, ce qui est dommage quand le roman leur donne un rôle différent de leur rôle standard, que ce soit une mise au premier plan pour Athena ou un certain ridicule pour Arès. Les circonstances et le décor ont fait l’objet d’aménagements plus ou moins heureux. Bref, je n’arrive pas à me décider : pour ou contre ce livre.

Alors qu’en dire : qu’il décevra ceux qui recherchent une vision nouvelle de la mythologie, et aussi ceux qui sont satisfaits des récits classiques. Celui-ci comporte, sous couvert de rationalisation, des anachronismes comme la prise de position féministe de certaines déités, des scènes de massacres que rachète à peine le tour de passe-passe de l’épilogue. De là à classer aussi sec le roman dans les livres sans aucun intérêt, il y a néanmoins un pas que je me refuse à franchir. A vous de vous faire une opinion par vous-même si le sujet de base, les luttes pour le pouvoir de la mythologie, vous intéresse…

Javier Negrete, Seigneurs de l’Olympe, traduction : Christophe Josse, couverture : J.A. Dominique Ingres « Thetys implorant Jupiter », 416 p., L’Atalante