Mariages entre les zones Trois, Quatre et Cinq

Auteur / Scénariste: 
Illustrateur / Dessinateur: 
Traducteur: 

Ce roman est le second de la série Canopus dans Argo : Archives, série de cinq romans publiés comme de science-fiction par Doris Lessing. Comme le premier, il a pu être publié en France, au Seuil, comme de la littérature « blanche » parce que, même si la description d’un monde totalement différent du monde « réel » demande son classement dans la SF au même titre que La horde du contrevent ou Kalpa Imperial qui l’ont précédé chez La Volte, l’absence de références scientifiques précises autorise le mensonge « littéraire, non scientifique ». Il n’en est pas de même des trois romans suivants du cycle, d’ailleurs totalement indépendants de celui-ci même si le troisième reprend totalement le thème de Shikasta. Les puristes de la « SF à boulons » n’y trouveront donc pas leur content.

Ceux qui cherchent dans la SF le traitement d’humains confrontés à un monde différent seront, par contre, tout à fait à l’aise. Comme partout ailleurs en fiction spéculative, le thème majeur est l’étude de l’humain et, aussi, celui des rapports entre virils et femmes.

Le monde ici évoqué est une planète divisée en zones totalement séparées, en particulier par des atmosphères différentes qui interdisent aux habitants d’une zone de pénétrer dans une autre sans équipement spécial, des « boucliers » (ne s’agirait-il pas plutôt de scaphandres ?) qui leur permettent de s’adapter à une pression atmosphérique différente. De la zone Un il ne sera même pas fait mention. La zone Deux sera évoquée comme un paradis à atteindre, éventuellement au prix de sa vie, par l’héroïne principale, la reine Al-Ith de la zone Trois qui semble être, avec sa reine au service de tous, une sorte d’utopie anarchiste. La zone Quatre est un royaume militariste dirigé par le roi Ben-Ata, en guerre permanente avec des pillards venus de la zone Cinq et qui a aussi fortifié ses frontières avec la zone Trois. Toutes les zones sont soumises à l’autorité de Pourvoyeurs mythiques qui ne se sont plus manifestés depuis des générations. Et voici qu’un message venu des Pourvoyeurs ordonne à la reine Al-Ith d’épouser le roi Ben-Ata et d’aller vivre dans la zone Quatre, où sa venue provoquera des changements nombreux, en particulier un désir de libération des femmes de la zone...

 

La reparution de ce livre, passé quelque peu inaperçu lors de sa première parution en français, et l’espoir de voir bientôt publiés en français les autres titres de la série sont autant de bonnes nouvelles à saluer. Et je ne saurais trop en recommander la lecture à tous ceux qui ne se contentent pas de sci-fi à la Star Wars...

 

Mariages entre les zones Trois, Quatre et Cinq, par Doris Lessing, traduction de Sébastien Guillot, La Volte, 2017, 298 p., couverture de Corinne Billon, 20€, ISBN 978-2-37049-043-8

Type: 

Ajouter un commentaire