Littérature

Voilà un livre qui contient une idée intéressante, mais qui est quasiment illisible. parce que l’auteur a voulu compliquer à plaisir sa rédaction par un récit en morceaux, – ce qui est devenu une vraie plaie dans nombre de romans – et parce que la traductrice a certainement aggravé une rédaction au départ trop didactique, qui passait peut-être dans la langue japonaise, mais qui en français a une lourdeur et une complication insupportables.

Will Edwards, tueur en série de la pire espèce, parvient à s’évader, grâce à un mystérieux complice. RJ Scanlon, profiler et chef d’une équipe d’enquêteurs du FBI qui l’avait lui-même mis sous les verrous, part à nouveau sur les traces de son ennemi le plus intime. Intime au point que cette évasion perturbe le couple que l’enquêteur forme désormais avec Samantha, qui n’est rien moins que... l’ex-épouse du criminel qu’elle a livré à la police. Nul doute que Will Edwards veut sa vengeance. Inexplicablement, cependant, l’assassin reste inactif et les mois s’écoulent.

Vlà que mémé a décidé d’épouser Jean-Claude Van Damme et ce ne sont pas les kilomètres qui vont retenir notre amoureuse qui compte autant d’années (ou presque) que de kilomètres au compteur. Enfin, disons proprement qu’elle a déjà de nombreuses heures de vol et que c’est même plus une bonne occase ! Pour cela, aucune limite, y compris voler, tuer, enlever, mémé, décidée à embarquer pour les States, se retrouve à Knokke devant la maison de « beau-papa et belle-maman » Van Damme, alors que des cinglés ont enlevé son chéri-chéri.

Voilà un des premiers road-movies à bord de brancards et de fauteuils roulants ! Les Muriers sont un mouroir d’un proche futur. Matt a 90 ans et trompe l’ennui en jouant au petit vieux dégueulasse qui rote, crache, pète et fait toute chose qu’on attend d’un gâteux. Mais la plus que centenaire, Maglia, annonce qu’un grand cataclysme va arriver et ordonne aux pensionnaires de se barricader pendant 40 jours. Excités par l’idée d’un peu d’actions, nos papys et mammys s’attellent à organiser leur séjour et bloquent les portes.